好莱坞相中“李焕英”_今日看点
时间:2023-10-24 10:47:19来源:中国网财经

10月19日,好莱坞资讯发布官方微博发文称,国产喜剧片《你好,李焕英》将翻拍英文版。随后,索尼电影官方微博证实了这一消息,表示索尼影业将翻拍《你好,李焕英》,原版导演贾玲担任监制。事实上,国产影视作品今年已收到多份来自海外的橄榄枝。不久前,Netflix宣布购买《漫长的季节》播出版权,10月5日正式上线。在从业者看来,随着影视行业的复苏和回暖,国产电影海外发行渠道恢复通达,国内外电影合作交流的数量将继续增加。


(资料图片仅供参考)

首部翻拍的国产喜剧片

好莱坞版《你好,李焕英》要来了。

10月19日,“好莱坞翻拍你好李焕英”的微博话题冲上热搜榜,索尼电影随后通过官方微博官宣:将翻拍《你好,李焕英》英文版,贾玲担任监制。据悉,这将是首部被好莱坞翻拍的国产喜剧片。

灯塔专业版显示,《你好,李焕英》于2021年春节档上映,以54.13亿元的票房成绩位列中国影史票房榜第三名。

此外,公开资料显示,2023年春节档影片《流浪地球2》在数十个国家和地区上映后,海外票房超1亿元;科幻剧《三体》海外播出平台已覆盖五大洲;都市剧《小敏家》成为首部迪士尼Disney+上线后独家购入中国大陆外全球版权的国产影视剧;《漫长的季节》热播后,Netflix买下该剧播出版权,并于10月5日开播。

不久前,在国新办举行“权威部门话开局”系列主题新闻发布会上,国家广播电视总局副局长朱咏雷介绍,近年来国产电视剧原创能力显著增强,还走进了世界各国的荧屏,2022年电视剧出口达到803部次、14万集。

中国故事的全球化表达

国产影片的口碑与市场号召力在落幕不久的暑期档得到了检验与证明。国家电影局数据显示,今年暑期档(6月1日-8月31日)电影总票房206.19亿元,刷新历史同档期最高纪录。

国产影视开始寻找海外新可能的同时,挑战接踵而至。

“观影习惯和语言等因素是国产电影在海外积累受众的难点之一。此外,能否在本就竞争激烈的海外电影市场争取到更多排片,直接关系到海外票房情况。”从事电影发行的黄灿指出。

公开资料显示,截至2023年,国产片的海外票房冠军为导演李安2000年执导的《卧虎藏龙》,此外领衔榜单的则为由成龙、张艺谋等已在海外积累起较高知名度的导演执导的作品。

投资分析师高嘉指出,丰富影视作品题材类型,提升国产片在全球的辐射能力,培养更多国际买家正在成为行业新目标。构建中国故事的全球化表达和中国叙事体系,将助力国产片“出海”后进一步出圈。

标签: 国产 好莱坞 票房 电影

最新
  • 好莱坞相中“李焕英”_今日看点

    10月19日,好莱坞资讯发布官方微博发文称,国产喜剧片《你好,李焕

  • 2023年交通运输综合执法装备展览会在银川举办 当前热文

    中新网银川10月13日电 (记者 杨迪)10月13日,2023年交通运输综合

  • “双节”长假西安天气“开盲盒” 时雨时晴游客乐享“慢生活”

    中新网西安10月4日电 题:双节长假西安天气开盲盒 时雨时晴游客乐

  • 社旗农商银行积极开展金融消费者权益保护教育宣传月“五进入”活动_世界速读

    9月26日,社旗农商银行开展金融消费者权益保护教育宣传月五进入宣传活

  • 年报观察 | 名创优品增长与扩张

    名创优品期内的相关业绩数据表现亮眼,收入、毛利率及经营利润等关键指

  • 网经社庄帅:阿里 拼多多等面对京东的低价策略暂时没有明确应对策略

    网经社电子商务研究中心特约研究员、百联咨询创始人庄帅在接受《华夏时

  • 各地积极构建保障体系 助力高校毕业生安心就业

    各地积极构建保障体系助力高校毕业生安心就业

  • 四川旅游盲盒备受追捧 花式营销激发市场活力

    “盲盒经济”是近年的经济热词之一,“万物皆可盲盒”的风潮影响着各行

  • 汉警何成鹏:手握“侦”功夫 当好“鉴”证者

    汉警何成鹏:手握“侦”功夫当好“鉴”证者---从事痕迹检验鉴定工作15

  • 男子在山洪来前30秒救下一家3口,无人机提前发现山洪来势汹汹

    8月18日,广西桂林。男子用无人机航拍时意外拍到山洪爆发,冒险冲上堤

  • 厦大学子在新疆做调查 了解数字经济如何赋能乡村

    近日,厦大经济学院学生实践队到新疆调研数字经济,赋能农户增收。厦大

  • 99只创业板股最新筹码趋向集中

    证券时报网讯,证券时报•数据宝统计显示,189只创业板股公布了8月10日

  • 让新能源汽车“出得了城、下得了乡”,浙江将建成至少230万个充电桩

    今年以来,新能源汽车下乡政策暖风频吹。近期,浙江省统筹推进充电基础

  • 2023年复合调味料十大品牌排行榜

    宇博智业产业研究院发布了最新的十大品牌排行榜,此次排行榜是基于多维

  • 深圳证监局:对长期怠于整改的私募机构将分批开展现场检查

    每经AI快讯,8月18日,记者从深圳证监局获悉,截至二季度末,深圳存量

  • 一度电可以充多少次手机(手机可充多少次?揭秘一度电能为手机充电多少次!)

    一度电可以充多少次手机?如今,手机成为了人们生活中不可或缺的一部分

  • 旅游
    • 79家“中轴线”特色餐厅成北京文旅消费新场景

    • 上街沿沦为“无证设摊一条街” 脏染路面油烟扰民

    • 新买的蕙兰上盆方法(新买的惠兰花怎么上盆)

    • 重庆以数字化改革提升治理效能